Menu
Bahasa_Melayu_Kelantan
| Bahasa Melayu piawai | Bahasa Melayu Kelantan | |
|---|---|---|
| /am/ | akhiran am | /ɛ̃/ |
| /an/ | akhiran an | |
| /aŋ/ | akhiran ang | |
| /ə/ | akhiran a | /ɔ/ |
| /r/ | r | /ʀ/ |
Perkataan yang berakhir dengan an, am, ang biasanya akan disebut /ɛ̃/ bersengauan.
| Bahasa Melayu piawai | Bahasa Melayu Kelantan | |
|---|---|---|
| ayam | aye | /ajɛ̃/ |
| bukan | buke | /bukɛ̃/ |
| geran | gere | /gəʀɛ̃/ |
| jangan | jange | /d͡ʒaŋɛ̃/ |
| lengan | lenge | /ləŋɛ̃/ |
| pisang kelantan | pise (k)late | /pisɛ̃/ /klatɛ̃/ |
Perkataan yang berakhir dengan 'a', 'o', 'e' biasanya (bukan semestinya) akan diganti dengan /ɔ/ (dan 'o' sebutan dalam 'sore' dan 'roar' dalam bahasa Inggeris, bukannya seperti 'sow' dan 'row')
| Bahasa Melayu piawai | Bahasa Melayu Kelantan | |
|---|---|---|
| baka | bako | /bakɔ/ |
| buka | buko | /bukɔ/ |
| mana | mano | /manɔ/ |
Peranan sabdu dalam loghat Kelantan adalah begitu besar maksudnya. Penggunaan sabdu akan menyebabkan susunan struktur perkataan tidak berubah.
| Bersabdu (Bahasa Kelantan) | Tanpa sabdu (Beza maksud yang ketara) | Perkataan yang dimaksudkan |
|---|---|---|
| Ruput make kkambing /rũput makɛ̃ kkambiŋ/ | Rumput makan kambing /rumput makan kkambiŋ/ | Rumput dimakan oleh kambing |
| tok ppaka | tak pakai | tidak boleh pakai / tidak berguna |
| make kketeng | makan kantin | makan di kantin |
| kkecek | kecek / pujuk | cakap |
| baju ddale | baju dalam | baju dimasukan dalam seluar (tuck in) |
Menu
Bahasa_Melayu_KelantanBerkaitan
Rujukan
WikiPedia: Bahasa_Melayu_Kelantan